{"id":2549,"date":"2019-10-30T10:56:26","date_gmt":"2019-10-30T09:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sbcud.net\/?p=2549"},"modified":"2019-10-30T10:56:26","modified_gmt":"2019-10-30T09:56:26","slug":"direktheit-trifft-auf-kontextverstehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/","title":{"rendered":"Direktheit trifft auf Kontextverstehen."},"content":{"rendered":"<p>Ratgeber \u201eDE-PL interkulturelle Kompetenz in der Arbeit\u201c Folge 4\/11<\/p>\n<p>In diesem Ratgeber hilft Ihnen Karolina Kuszyk, zertifizierte Trainerin und Coach f\u00fcr interkulturelle Kompetenzen, Autorin und Lehrbeauftragte an der Viadrina-Universit\u00e4t, die seit 15\u00a0Jahren als Kulturvermittlerin t\u00e4tig ist, die wichtigsten kommunikativen Unterschiede zwischen Deutschen und Polen zu benennen und an der Verbesserung der Kommunikation zwischen polnischen und deutschen Partner zu arbeiten um die unn\u00f6tigen Missverst\u00e4ndnisse zu vermeiden.<\/p>\n<p>Sprache: Deutsch mit polnischen Untertiteln<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Direktheit trifft auf Kontextverstehen \/ Bezpo\u015brednio\u015b\u0107 a rozumienie kontekstu\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vVceA12JrPw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratgeber \u201eDE-PL interkulturelle Kompetenz in der Arbeit\u201c Folge 4\/11 In diesem Ratgeber hilft Ihnen Karolina Kuszyk, zertifizierte Trainerin und Coach f\u00fcr interkulturelle Kompetenzen, Autorin und Lehrbeauftragte an der Viadrina-Universit\u00e4t, die seit 15\u00a0Jahren als Kulturvermittlerin t\u00e4tig ist, die wichtigsten kommunikativen Unterschiede zwischen Deutschen und Polen zu benennen und an der Verbesserung der Kommunikation zwischen polnischen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[365],"tags":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Direktheit trifft auf Kontextverstehen. - SBCUD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direktheit trifft auf Kontextverstehen. - SBCUD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ratgeber \u201eDE-PL interkulturelle Kompetenz in der Arbeit\u201c Folge 4\/11 In diesem Ratgeber hilft Ihnen Karolina Kuszyk, zertifizierte Trainerin und Coach f\u00fcr interkulturelle Kompetenzen, Autorin und Lehrbeauftragte an der Viadrina-Universit\u00e4t, die seit 15\u00a0Jahren als Kulturvermittlerin t\u00e4tig ist, die wichtigsten kommunikativen Unterschiede zwischen Deutschen und Polen zu benennen und an der Verbesserung der Kommunikation zwischen polnischen und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBCUD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SBC.CUD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-30T09:56:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SBC Strausberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SBC Strausberg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/\"},\"author\":{\"name\":\"SBC Strausberg\",\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/person\/714251eef0b0b11b13c79fe5770722c4\"},\"headline\":\"Direktheit trifft auf Kontextverstehen.\",\"datePublished\":\"2019-10-30T09:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-30T09:56:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/\"},\"wordCount\":87,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Ratgeber\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/\",\"url\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/\",\"name\":\"Direktheit trifft auf Kontextverstehen. - SBCUD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-30T09:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-30T09:56:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Direktheit trifft auf Kontextverstehen.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/\",\"name\":\"SBCUD\",\"description\":\"Centra us\u0142ugowo-doradcze\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#organization\",\"name\":\"SBCUD\",\"url\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sbcud.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Farbig_RGB_Transparent_www.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sbcud.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Farbig_RGB_Transparent_www.png\",\"width\":332,\"height\":100,\"caption\":\"SBCUD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SBC.CUD\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/person\/714251eef0b0b11b13c79fe5770722c4\",\"name\":\"SBC Strausberg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6438109b1660cd87590702c78fa3acd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6438109b1660cd87590702c78fa3acd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SBC Strausberg\"},\"url\":\"https:\/\/sbcud.net\/de\/author\/sbcstic-de\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Direktheit trifft auf Kontextverstehen. - SBCUD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Direktheit trifft auf Kontextverstehen. - SBCUD","og_description":"Ratgeber \u201eDE-PL interkulturelle Kompetenz in der Arbeit\u201c Folge 4\/11 In diesem Ratgeber hilft Ihnen Karolina Kuszyk, zertifizierte Trainerin und Coach f\u00fcr interkulturelle Kompetenzen, Autorin und Lehrbeauftragte an der Viadrina-Universit\u00e4t, die seit 15\u00a0Jahren als Kulturvermittlerin t\u00e4tig ist, die wichtigsten kommunikativen Unterschiede zwischen Deutschen und Polen zu benennen und an der Verbesserung der Kommunikation zwischen polnischen und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/","og_site_name":"SBCUD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SBC.CUD","article_published_time":"2019-10-30T09:56:26+00:00","author":"SBC Strausberg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"SBC Strausberg"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/"},"author":{"name":"SBC Strausberg","@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/person\/714251eef0b0b11b13c79fe5770722c4"},"headline":"Direktheit trifft auf Kontextverstehen.","datePublished":"2019-10-30T09:56:26+00:00","dateModified":"2019-10-30T09:56:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/"},"wordCount":87,"publisher":{"@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#organization"},"articleSection":["Ratgeber"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/","url":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/","name":"Direktheit trifft auf Kontextverstehen. - SBCUD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#website"},"datePublished":"2019-10-30T09:56:26+00:00","dateModified":"2019-10-30T09:56:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/direktheit-trifft-auf-kontextverstehen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/sbcud.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Direktheit trifft auf Kontextverstehen."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#website","url":"https:\/\/sbcud.net\/de\/","name":"SBCUD","description":"Centra us\u0142ugowo-doradcze","publisher":{"@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sbcud.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#organization","name":"SBCUD","url":"https:\/\/sbcud.net\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sbcud.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Farbig_RGB_Transparent_www.png","contentUrl":"https:\/\/sbcud.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Farbig_RGB_Transparent_www.png","width":332,"height":100,"caption":"SBCUD"},"image":{"@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SBC.CUD"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/person\/714251eef0b0b11b13c79fe5770722c4","name":"SBC Strausberg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sbcud.net\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6438109b1660cd87590702c78fa3acd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6438109b1660cd87590702c78fa3acd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"SBC Strausberg"},"url":"https:\/\/sbcud.net\/de\/author\/sbcstic-de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2551,"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions\/2551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbcud.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}